I'll keep you posted as soon as there's an update.
업데이트되는 대로 바로 알려드리겠습니다.
다음은 다양한 예문입니다. 참고하세요.
부득이한 사정으로 납기가 늦어질 것 같습니다. Due to unavoidable circumstances, delivery is likely to be delayed.
인력 부족으로 인해 진행이 더딥니다. Progress is slow due to a shortage of manpower.
기다리게 해드려 대단히 죄송합니다. I am very sorry for keeping you waiting.
최대한 빨리 마무리하도록 최선을 다하겠습니다. We will do our best to finish it as soon as possible.
다음 주 월요일까지는 확실히 완료하겠습니다. I will definitely have it done by next Monday.
기술적인 결함이 발견되어 시간이 더 필요합니다. A technical flaw was found, so we need more time.
상황을 이해해 주셔서 감사합니다. Thank you for understanding the situation.
지연에 따른 보상 방안을 검토 중입니다. We are considering compensation plans for the delay.
승인 절차가 생각보다 오래 걸리고 있습니다. The approval process is taking longer than expected.
[긴급] 시스템 점검으로 인해 서비스가 중단됩니다. [Urgent] Service will be suspended due to system maintenance.
보안상의 이유로 비밀번호를 즉시 변경해 주세요. Please change your password immediately for security reasons.
내일 오전 10시에 긴급 회의를 소집합니다. An emergency meeting is called for tomorrow at 10 AM.
중요한 변경 사항이 있으니 필독 바랍니다. Please read this as there is an important change.
네트워크 장애가 발생하여 복구 중입니다. A network failure has occurred and is being restored.
이 메일을 확인하는 대로 제게 전화 주세요. Please call me as soon as you check this email.
화재 경보 훈련이 예정되어 있습니다. A fire alarm drill is scheduled.
모든 외부 미팅이 취소되었습니다. All external meetings have been canceled.
재택근무 지침이 변경되었으니 확인 바랍니다. Please check as the work-from-home guidelines have changed.
혼선을 드려 죄송하며 신속히 조치하겠습니다. Sorry for the confusion; we will take action quickly.
