STEP 01
한국어 또는 영어를 입력합니다
단어, 짧은 구, 실용 문장, 전문용어를 검색창에 입력합니다. 한국어와 영어를 모두 검색할 수 있습니다.
X-DIC Trust & Information
X-DIC User Guide
X-DIC 이용 안내
X-DIC은 단어 하나만 찾는 사전부터 실용 문장, 전문용어, 병렬 예문, 여행·업무 영어까지 한 검색 흐름에서 이어서 살펴볼 수 있도록 구성되어 있습니다. 처음 방문하셨다면 아래 순서대로 사용해 보세요.
한영 · 영한KOR · ENG 음성검색전문용어병렬 예문Travel · Business
01 · Quick Start
검색은 세 단계면 됩니다
STEP 02
필요하면 KOR·ENG 음성검색을 사용합니다
검색창 오른쪽의 KOR 또는 ENG 마이크 아이콘을 선택하면 해당 언어의 음성 입력을 사용할 수 있습니다. 브라우저에서 마이크 권한을 요청하면 허용해 주세요.
STEP 03
검색 버튼으로 결과를 확인합니다
검색어와 연결되는 추천 문장, 참고 표현, 관련 병렬 데이터와 전문용어 정보가 있는지 함께 살펴봅니다.
음성검색 팁: 한국어를 말할 때는 KOR, 영어를 말할 때는 ENG 마이크를 선택하는 것이 좋습니다. 주변 소음이 적고 짧게 말할수록 음성 입력을 확인하기 쉽습니다.
02 · Reading Search Results
검색 결과 블록은 이렇게 읽어보세요
추천 문장 번역
검색어와 관련성이 높은 한영·영한 병렬 문장을 별도 블록으로 보여줍니다. 입력한 문장 전체와 완전히 같은 문장이라는 뜻은 아니며, 비교에 도움이 되는 관련 문장일 수 있습니다.
검색 내용과 참고 문장을 나란히 보면서 주어·시제·목적어·상황이 같은지 확인해 보세요.
참고 표현
검색어 안에서 확인할 가치가 있는 단어 또는 짧은 구의 대응 표현을 간단히 제공합니다. 하나의 표현에 여러 뜻이 있으면 여러 대응어가 함께 보일 수 있습니다.
참고 표현은 문장 전체 번역이 아니라 단어·구 단위의 보조 정보입니다.
관련 검색 결과
X-DIC 데이터베이스에서 검색어 전체 또는 핵심 단어와 연결되는 한영·영한 데이터를 보여줍니다. 정확 일치와 부분 관련 결과가 함께 나타날 수 있습니다.
결과가 많을 때는 검색어를 조금 더 구체적으로 입력하면 범위를 좁힐 수 있습니다.
X-DIC Insight
현재 검색 결과와 직접 연결되는 전문용어·병렬 예문 등 보조 정보를 한곳에서 비교할 수 있도록 정리한 영역입니다.
검색 결과에서 주변 개념이나 실제 사용 예를 더 보고 싶을 때 활용해 보세요.
03 · What to Search
이런 검색어부터 시작해 보세요
단어·짧은 구
돈advicesafe and sound
기본 뜻과 여러 대응 표현을 확인할 때 적합합니다.
실용 문장
시간이 필요해요.I need a book.
추천 문장과 병렬 예문을 함께 비교할 수 있습니다.
전문용어
myocardial infarctioncircuit breakerbill of lading
전문용어 허브와 함께 살펴보면 관련 분야 용어를 이어서 탐색할 수 있습니다.
04 · Terminology Hubs
전문용어는 분야별 허브에서 더 깊게 볼 수 있습니다
메인 검색은 빠른 검색에 적합하고, 전문용어 허브는 같은 분야의 대표 용어, 연관 검색 흐름, 미니 해설까지 이어서 살펴볼 때 유용합니다.
05 · Practical Content
검색 밖에서도 표현을 이어서 살펴보세요
06 · Useful Functions
함께 쓰면 편리한 기능
발음 듣기
검색 결과나 영어회화에 스피커 아이콘이 보이면 해당 문장을 음성으로 들어볼 수 있습니다.
복사
복사 아이콘이 제공되는 결과는 문장이나 표현을 클립보드로 복사해 다른 곳에서 활용할 수 있습니다.
즐겨찾기 추가
메인 검색창 아래의 빠른 메뉴에서 즐겨찾기 추가 기능을 사용할 수 있습니다.
실시간·인기 검색어
다른 사용자가 최근 찾은 검색 흐름과 인기 검색어를 살펴보고 새로운 검색어를 발견할 수 있습니다.
07 · Mobile App
휴대폰에서도 X-DIC을 이용할 수 있습니다
갤럭시에서는 Google Play, 아이폰에서는 App Store에서 x-dic을 검색해 보세요. 웹과 마찬가지로 이동 중에도 단어·문장·전문용어를 빠르게 찾아볼 수 있습니다.
Galaxy · Google PlayiPhone · App Store검색어: x-dic
08 · FAQ
이용할 때 자주 생길 수 있는 질문
Q.입력한 문장과 정확히 같은 문장이 없으면 어떻게 되나요?
X-DIC은 검색어 전체와 정확히 일치하는 데이터가 없을 때에도 핵심 단어와 관련 결과를 찾아볼 수 있도록 구성되어 있습니다. 이 경우 추천 문장이나 관련 검색 결과가 입력 문장과 완전히 같은 뜻이라는 의미는 아니므로 문맥을 비교해 주세요.
Q.추천 문장은 자동 번역 결과인가요?
추천 문장 영역은 X-DIC이 보유한 한영·영한 병렬 데이터와 검색 결과 중 현재 검색어와 비교할 가치가 있는 문장을 보여주는 영역입니다. 실시간 생성형 AI가 새 문장을 즉석에서 만들어 내는 방식과는 성격이 다릅니다.
Q.참고 표현과 문장 번역은 무엇이 다른가요?
참고 표현은 검색어에 포함된 단어 또는 짧은 구의 대응 정보를 보여주는 보조 영역입니다. 문장 전체의 의미를 설명하는 번역과는 역할이 다릅니다.
Q.전문용어는 메인 검색과 전문용어 허브 중 어디에서 찾아야 하나요?
둘 다 사용할 수 있습니다. 빠르게 찾을 때는 메인 검색을 이용하고, 같은 분야의 관련 용어·대표 검색 예·미니 해설까지 이어서 보고 싶다면 전문용어 허브를 이용하는 것이 좋습니다.
Q.중요한 전문 문서에도 그대로 사용해도 되나요?
X-DIC은 검색과 비교를 돕는 사전 서비스입니다. 의학·법률·재무·계약 등 중요한 전문 문서에서는 X-DIC 결과만으로 최종 판단하지 말고 공식 자료나 해당 분야 전문가의 확인과 함께 사용해 주세요.
더 자세한 기준이 궁금하다면
X-DIC의 서비스 목적과 데이터 정제 기준은 별도의 신뢰 페이지에서 확인할 수 있습니다. 검색 결과의 성격과 한계를 이해한 뒤 사용하면 여러 대응 표현을 비교하는 데 더 도움이 됩니다.