검색 중심
알고 싶은 단어나 문장을 직접 검색하고, 관련 결과를 빠르게 비교하는 것을 서비스의 출발점으로 삼습니다.
About X-DIC
검색하고, 비교하고, 이어서 살펴보는
무료 실용 번역사전 X-DIC
X-DIC은 한국어와 영어의 단어·구·문장·전문용어를 검색하고, 실제 병렬 데이터와 관련 표현을 함께 비교할 수 있도록 만든 한영·영한 번역사전 서비스입니다. 단순히 한 줄의 번역 결과만 보여주는 것보다 검색어 주변의 표현과 용례를 함께 탐색하는 것을 중요하게 생각합니다.
한영 · 영한 검색전문용어병렬 예문Travel · Business무료 이용
What X-DIC Is
X-DIC이 지향하는 번역사전
비교 중심
하나의 단어에 여러 번역이 가능한 경우, 단일 답만 고정하기보다 문장과 병렬 예문을 함께 보며 적절한 표현을 판단하도록 돕습니다.
탐색 중심
검색 결과에서 전문용어, Travel, Business, Nuance, 숙어 등의 관련 콘텐츠로 이어서 탐색할 수 있도록 구성합니다.
X-DIC Data Structure
X-DIC 데이터는 어떻게 구성되어 있나요?
X-DIC은 한 종류의 데이터만을 보여주는 사전이 아닙니다. 검색에 사용되는 기본 대응 데이터와 전문용어, 병렬 문장, 사람이 읽고 탐색하기 쉽도록 정리한 콘텐츠를 서로 다른 역할로 나누어 제공합니다.
기본 한영·영한 대응 데이터
단어, 짧은 구, 실용 문장처럼 한국어와 영어를 서로 대응해 확인할 수 있는 검색 데이터입니다. 하나의 표현에 여러 대응어가 있는 경우에는 검색 결과를 함께 비교할 수 있습니다.
전문용어 데이터
의학, 기계·전기·전자, 무역·경제, 컴퓨터 등 여러 분야의 한영·영한 전문용어를 검색하고 주변 관련 용어까지 이어서 탐색할 수 있도록 구성합니다.
병렬 문장·실제 사용 예
한국어와 영어가 함께 수록된 병렬 데이터를 통해 단어 하나의 뜻뿐 아니라 문장 안에서 어떤 표현과 함께 사용되는지도 비교할 수 있도록 합니다.
편집형 실용 콘텐츠
오늘의 영어회화, X-DIC Travel, X-DIC Business, Nuance, 숙어 해설처럼 검색 데이터만으로는 보기 어려운 용법과 상황을 별도의 콘텐츠로 정리합니다.
중요: 검색 결과의 모든 항목이 같은 성격의 데이터는 아닙니다. 정확히 일치하는 사전 데이터, 관련 병렬 예문, 참고 표현, 추천 문장 등은 역할이 서로 다르므로 X-DIC은 화면에서 가능한 한 구분하여 보여주는 방향으로 개선하고 있습니다.
Search & Explore
검색 결과를 보는 방법
검색어를 먼저 찾습니다
한국어 또는 영어 검색어를 기준으로 X-DIC이 보유한 대응 데이터와 관련 결과를 찾습니다.
문장과 참고 표현을 함께 봅니다
검색어와 연결되는 추천 문장, 참고 표현, 병렬 예문이 있는 경우 같은 화면에서 비교할 수 있습니다.
분야별 허브로 탐색을 넓힙니다
전문용어, Travel, Business, Nuance, 숙어 등 관련 허브를 통해 검색 결과 주변의 개념과 표현을 이어서 살펴볼 수 있습니다.
Explore X-DIC
검색에서 이어지는 X-DIC 콘텐츠
Trust & Limitations
X-DIC이 중요하게 생각하는 점
- 1
X-DIC은 실시간 생성형 AI 번역 결과만을 제공하는 서비스가 아니라, 저장된 한영·영한 데이터와 편집 콘텐츠를 중심으로 검색·비교하도록 설계된 번역사전입니다.
- 2
같은 단어도 문맥, 품사, 분야에 따라 번역이 달라질 수 있으므로 하나의 결과를 절대적인 정답으로 제시하기보다 여러 대응 표현과 병렬 예문을 비교할 수 있도록 합니다.
- 3
전문용어와 문장 데이터는 계속 추가·정리되며, 오류가 확인된 항목은 수정하고 검색 품질을 높이는 방향으로 지속적으로 보완합니다.
- 4
의학·법률·재무처럼 전문적인 판단이 필요한 내용은 X-DIC 검색 결과만으로 결정하지 말고 해당 분야의 공식 자료나 전문가 확인과 함께 사용해야 합니다.
무료로 이용할 수 있는 실용 번역사전
X-DIC은 사용자가 일상 문장, 여행·업무 표현, 전문용어를 부담 없이 검색하고 비교할 수 있는 무료 서비스의 방향을 유지합니다. 검색 데이터와 콘텐츠는 계속 추가·정리하며, 이용자가 더 쉽게 필요한 표현을 찾을 수 있도록 검색 화면과 분야별 허브를 함께 개선합니다.
운영자·사업자 정보와 연락처, 이용약관 및 개인정보처리방침은 사이트 하단에서 확인할 수 있습니다.