한영/영한사전 – 복합어 전문 엑스딕(X-DIC)!

[danger, risk, peril, hazard(위험)]
danger 그 정도와는 상관없이 「위험」을 뜻하는 가장 일반적인 말이다
risk 자기 책임 하에 무릅쓰는 위험 Do it at your own risk. 네가 책임지고 그것을 해라
peril 임박한, 피할 수 없는 큰 위험 in peril of death 죽을 위험에 놓인
hazard 우연에 좌우되는, 또는 인간의 힘으로는 피할 수 없는 위험 the hazards of hunting big game 큰 짐승을 사냥하는 데 따르는 위험
------------------------------------------------------

[disaster, catastrophe, calamity(재해)]
disaster 개인이나 사회 전반의 큰 재해로 생명재산 등의 손실이 따른다
catastrophe 비참한 결과를 가져오는 재해로, 개인의 경우에 쓰지만 특정 집단에도 쓴다
calamity 큰 고통과 슬픔을 가져오는 재해나 불행으로서 catastrophe보다 뜻은 약하다

[correct, accurate, exact, precise(정확한)]
correct 규준에 맞아 틀림없는, 또는 일반적으로 인정된 관습에 맞는 a correct answer 정답 correct behavior 예의 바른 행동
accurate 주의노력을 한 결과로서 정확한 an accurate account of the events 사건의 정확한 기술
exact 사실진리규준에 완전히 합치된 an exact quotation 정확한 인용
precise 세세한 점에 이르기까지 정확한 His translation is very precise. 그의 번역은 아주 정확하다.
------------------------------------------------------

[level, flat, even(평평한)]
level 표면이 수평인 the vast prairies are nearly level. 광대한 초원은 거의 평탄하다.
flat 표면 일대에 기복이나 돌기가 없는 상태인데 표면 그 자체가 수평이라고만은 할 수 없다
even 표면에 높낮이가 없고 한결같이 평평한 an even land surface with no hills 언덕이 없는 평지

[regret, sorry, deplore, lament]
regret는 공식적인(formal) 말이다.
보통 쓰이는 sorry만큼 흔히 쓰인다.

be sorry는 일반적인 말이고, I'm sorry I made you cry.의 경우처럼 특히 속요(俗謠)에서 감상적인 분위기를 감돌게 하는 말이다.

deplore는 regret deeply를 의미하며, 비난하는 뜻을 품고 있다.
이른바 「분노에 의해서라기 보다는 비탄의 뜻으로」흔히 쓰이는 말로, 보통 짐짓 겸양과 위선의 의미가 함축된 말이다.

lament는 무엇에 대해서 슬픔 또는 유감을 느끼거나 표시하는 것을 의미한다.
deplore와 달리 슬픔이 외면적인 목소리로 드러나는 것이다.
흔히 그렇게 쓰는 것이지만, 단지 마음속 감정에 대해서 I lament that your conduct has made it necessary for me to speak to your father.처럼 사용하는 것은 멋을 부린 용법이다.

[refuse, waste, rubbish, trash, garbage]
refuse는 여기 나온 말 중에서 가장 폭 넓은 말로, 제조인․가공인․건축인․가정주부 등의 소유주가 무용한 것으로 여겨 내버리는 것을 가리키며, 그런 것이 남에게 용도가 있든 없든 상관하지 않는다.

waste는 거의 refuse만큼 뜻이 넓은 말이지만, 보통 그것을 만든 사람이 쓰지 않는 것으로, 용법․환경․사람에 따라서는 쓰일 수도 있는 것에 적용된다.

rubbish는 쓸모 없는 물질이 쌓여 있는 것․헐어빠진 것․못쓰게된 것․다 써버린 것․가치 없는 것의 더미를 말한다.

trash는 헐어빠진 것, 그 속에 든 유용한 것이 다 없어진 것, 다듬을 때 베어낸 것이나 잘라낸 것 따위, 중요하지 않은 물질임을 강조한다.
미국 일반 용법에서 trash 는 흔히 rubbish 대신 쓰여서, 처치해야 하는 폐물을 가리키지만, 두 말이 다 이 뜻으로는 동물성이나 식물성의 쓰레기를 의미하지는 않는다.
영국에서라면 여기에 rubbish가 쓰일 것이다.

garbage는 어원적 뜻은 닭 따위의 「내장」또는 주로, 부엌․상점․시장 따위에서 나오는 식용에 부적당한 육류․채소 따위의 부스러기․찌꺼기 등을 포함하는 유기질의 쓰레기에 적용된다.
garbage can은 「(부엌) 쓰레기통」이고, garbage truck은 「쓰레기 청소차」를 말한다.

[help, aid, assist(돕다)]
help 목적 달성을 위해 필요한 적극적인 원조를 하다.
aid 필요하다고 여겨지는 원조를 하는 것으로서 도움을 받는 자는 약하고 돕는 자는 강함을 암시한다. aid the flood victims 수재민을 돕다.
assist 남의 일 등에 대해 보조적으로 돕다. She assisted him in his experiments. 그녀는 그의 실험을 옆에서 도왔다.
------------------------------------------------------

[many, innumerable, numerous(많은)]
many 일반적인 용어
innumerable 헤아릴 수 없을 만큼 다수의, 무수한
numerous many와 동의어이지만 딱딱한 말
manifold 종류가 많은, 가지가지의
multifarious 서로 다른 종류의 것들이 많이 모인

[strength, power, mighty(힘)]
strength는 내부에 감추어진 능력이고 그것이 외부로 활동하여 force가 된다.
power는 어느 쪽의 의미에도 사용된다.
mighty는 특히 강력한 힘을 의미한다.
------------------------------------------------------

[satisfy, content(만족시키다)]
satisfy 욕망, 희망, 필요 등을 충분히 만족시키다.
content 더 이상의 것이나 다른 것을 바라지 않을 정도로 필요함을 만족시키다.
------------------------------------------------------

[barbarian, barbarous, barbaric(미개의)]
barbarian 「문명적」 「문화가 있는」 civilized에 반대되는 말로서 「미개의」 「문화의 영역에 이르지 못한」 상태를 뜻함
barbarous barbarian의 나쁜 면 (흉악 난폭 무지 잔인 따위)을 강조한 말로서 때로는 문명인 문명사회의 야만적 면을 나타내는 데에도 쓰인다.
barbaric 주로 취미 기호 따위의 조악함을 나타낸다.

[>expel, exile, deport, expatriate (쫓아내다)]
expel 권리자격을 박탈하여 쫓아내다 expel a student from a college 학생을 대학에서 퇴학시키다
exile 정치적 이유로 국외로 추방하다 a writer who exiled himself for political reasons 정치적 이유로 망명한 작가
deport 바람직하지 못한 외국인을 국외로 추방하다 Illegal aliens will be deported. 불법 외국인은 추방된다
expatriate 권력법의 힘으로 모국에서 추방하다 banish 벌로서 국외로 추방하다
------------------------------------------------------

[occupation, profession, business, job (직업)]
occupation 대체로 정규직을 의미하며 업무를 위해 훈련이 필요한 직업 a congenial occupation 마음에 맞는 직업
profession 변호사의사교사 등과 같이 전문적인 지식을 요하는 직업 the profession of teaching 교직
business 실업상업 관계의 영리를 목적으로 하는 직업 the printing business 인쇄업
job 직업을 뜻하는 가장 일반적인 말 seek a job as a secretary 비서직을 찾다

[still, yet (여전히, 아직)]
still 앞의 동작이나 상태가 그때 여전히 계속되고 있는 경우에 쓰인다.
yet 동작이나 상태가 이미 끝났는가, 아직 끝나지 않았는가를 말할 경우에 쓰인다.

------------------------------------------------------
[able, capable, competent (능력을 지닌)]
able 일을 하는 데에 필요한, 또는 뛰어난 능력을 지닌 an able teacher 유능한 교사
capable 어떤 일을 하는 데에 필요한 실제적인 능력을 지닌 a capable lawyer 유능한 변호사
competent 특정한 일을 하는 데에 충분한 능력을 지닌 a competent player 유능한 선수

[narrative, narration (이야기)]
narrative 이야기사건의 전말 및 경험담 등을 흥미 있게 정리하여 이야기하는 것을 말한다 a personal narrative 신상 이야기
narration 위의 것들을 이야기하는 동작을 주로 가리키며 특히 그 정리 방법이나 이야기하는 방법에 중점이 있는 말이다 during the narration of one's adventures 모험담을 하고 있는 동안에
------------------------------------------------------

[group, herd, drove, pack, flight, flock, swarm, school, shoal (무리, 떼)]
group 동물이나 물건의 무리, 모임의 가장 일반적인 말
herd 함께 생활하는 가축, 동물의 무리
drove 함께 줄지어 이동하는 가축의 무리
pack 사냥개, 늑대 등의 무리
flight 나는 새의 떼
flock 양, 염소, 거위, 오리, 새 등의 떼
swarm 벌, 개미 등의 큰 떼
school 한 무리가 되어 나가는 물고기, 고래의 떼
shoal 동일 종류의 물고기의 큰 떼

[range, reach, scope, compass, gamut]
range는 마음․감각․물체․기계 따위가 유효하게 작용할 수 있는 「범위」를 말한다.

reach는 붙잡거나 닿을 수 있도록 팔처럼 뻗는 것에 쓰이며, 대개 힘․세력․능력의 「극한」을 가리킨다.

scope는 사방을 둘러싸고, 그것을 넘어서서는 안되도록 미리 정해 놓은 「한계」를 말한다.
또한 자유로운 활동․성장․표현이 가능한 「여유」를 가리킨다.

compass는 range나 reach처럼, 눈․팔․정신․상상력 따위가 미치는 「한계」에 적용되지만, scope처럼 둘레의 뜻이 들어 있다. 따라서 「예정된 한계」라는 뜻에서 range, reach보다는 더 한정되고, scope보다는 활동의 자유가 있는 「범위」를 말한다.

gamut는 [L]의 gamma ut에서 왔다. gamma는 그리스 자모의 셋째 자모 이름으로, 중세기 음계의 최저음의 이름, ut는 전음계의 첫째 음, 오늘날의 do를 가리키던 말이었다.
gamut는 「전음계, 전음역」의 뜻이지만, 여기서는 음조․색채․변화․종류 따위가 점차 잇달아 차등이 지어지는 「범위, 한계」에 적용된다.